– Hiç odun kesen birini görmedin mi?
+ Bundan hoşlanıyor gibisin.
– Oh, bu benim doğamda var.
+ Oldukça iyisin.
– Düşmanlarımı öldürmekte daha iyiyimdir.
+ Çok öldürdün mü?
– Şey… Hepsini öldürmek imkansız. Bu yüzden genellikle kaçarım.
+ Harika bir yöntem!
– Teşekkür ederim.
+ Aklıma gelmişken kırk haydutu öldürmek ilgini çeker mi?
– Hmm… yedi!
+ Sen “dört” demiştin, bende bu yüzden karşı çıktım.
– On tanesini kiralamaya bile gücümüz yeterdi. Ama bunu size söyleseydim on beş tane getirirdiniz. Ne demek istediğimi anladınız mı?
+ Büyükbaba! Biraz endişeliyim! Köyün kızları, samurayları duyunca kendilerinden geçiyorlar. Köylüler, samurayların onlara yakın olmasından memnun olmayacaktır.
– Budala! Haydutları unuttunuz mu? Kafan kesilmek üzereyken sakalın için endişelenmen ne işe yarar ki?