Tanrısal ışığın henüz yeryüzüne inmediği,
Karanlığın kopkoyu olmadığı, ama geceyi hafif
Bir ışımanın araladığı, insanların uyandığı
Ve alacakaranlık adını verdiği saatte ıssız Thynias
Adası’nın limanına vardılar ve yorgun argın karaya
Yanaştılar. Karşılarında Lykia’dan yola çıkarak
Kalabalık Hyperboreia* halkına gitmekte olan
Leto’nun oğlunu
Sayfa 68 - * Bistonialılar Trakya’da yaşayan bir boydu. ** Delphyne, Delphoi’de Apollon’un ele geçirdiği eski tapınağın yanındaki çeşmenin üzerindeki gözcüydü. *** Korykia Parnassos Dağı’nda bir mağara, Pleistos ise Delphoi yakınlarındaki bir dereydi. **** Özgün met