çok güzel bir kitap çok akıcı bende pahalı diye pdf halini indirdim hala okuyorum
Pdf okuyamıyorum benim gözüm ağrıyor o nedenle illa kitabın kendisi olacak. Devam kitaplarını okumak istiyorum ama işte zor şimdi.
Acaba diyorum kitapta çeviri sorunu olabilir mi? Aynı çevirmen tarafından çevrilmiş olabilir ama, neden ismini bu şekilde değiştirdiği merak konusu. Eksiklikler olabilir gibi geldi.. Onun dışında güzel bir inceleme olmuş ama kitabın içindeki, aşkın cinsiyetsiz olmasına vurgu yapmamışsın, yada o kısım dikkatini çekmemiş olabilir. :)
Kitap ismine editörler müdahale ediyor bazen burada o tarz bir durum olabilir. Yazacak çok şey var aslında ama şimdi hepsini anlatmaya kalksam okumak isteyen için bir anlamı kalmaz. Louis ve Armand ilişkisi çok derin bir olay mesela ya da tanrı, cennet, cehennem, şeytan var mı diye sorgulamalar da öyle. Eksikliğe rağmen beğendiğine sevindim:)
Aslında en önemli bölümlere değinseydin, kısa ve öz çok iyi olurdu. :) Neyse bu kitap üstünde tartışalım bir ara.
Önemli çok yer var yoksa inceleme gazete sayfası boyutu olur. En iyisi biz bir konuşalım:)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.