Elinize sağlık, herkesin okuması gerek Borges'i. Bu kitabı bilmiyordum ben, kendisine rastlayan Borges'i duyunca Kum kitabındaki Öteki hikayesi geldi aklıma. Acaba toplama bir kitap mı diye internete bakınca da 1983 yılında dört hikayeyle basılmış bir kitap olduğunu gördüm bunun. Yolları Çatallanan Bahçeye başlamıştım ben de. Ama okuduğum ilk hikayenin kontrolünü yaptığımda, normalde Aleph kitabında olduğunu görünce soğudum yayınevlerinden iyice:) Neyse, kusura bakmayın kafanızı iyice karıştırdıysam. Kitaba ait ilk bilgileri sizden öğrenmiş olduk, çok teşekkürler.
Teşekkür ederim. Benim tahminim de toplama bir kitap olduğu yönündeydi. Zaten Babil serisinin amacıda bu sanırım. Kum Kitabı ve Ficciones'i de almıştım. Olsun ziyanı yok. Bahaneyle 2 kez okumuş oluruz. Ama bu kitabın bir farkı var ve kitap 2 bölümden oluşuyor. O zaman size kitabı daha detaylı anlatayım. İlk hikaye 25 Ağustos 1983 2nci hikaye Paracelsus'un Gülü. 3 Mavi Kaplanlar. Sanırım en uzun öyküsü de bu. Ve 4 yorgun bir adamın ütopyası ile bitiyor. 2 nci bölümde Maria Esther Vazquez'in Borges ile söyleşisi var ki bu bölüm tadından yenmiyor. Borges burada 50 sayfa yakın hayatından kesitleri neler okuduğunu hangi yazarları sevdiğini ve tecrübelerini aktarıyor. Yeri gelmişken Borges ile 80'inde Sohbetleri de mutlaka okumak istiyorum.
You need to log in to be able to comment.