Kitabı okumadım. Muhtemelen romandır. Bahadıroğlu çoğu kitabında yaptığı gibi muhtemelen bunu da uydurmuştur. Aslında romanlarda bu tür şeyler olabilir fakat asıl sorun okuyucunun bunu gerçek sanması. İşin içine tarih girince malum... ☺
Bence asıl sorun "ALINTI" yapılan yorumun gerçek sanılıp sanılmamasıdır ki herhangi bir yorum katmadan direk paylaşılan bir alıntıdan bu sonucu çıkarmış olmak.
Ayrıca bir yazara uydurmuştur tarzında bir hitapda hiç hoş olmamakla beraber biraz araştırırsanız Dedekorkut sohbetlerinde bu tarz cümlelere rastlamanız mümkün