Eren Nart (@reseph) yorum yaptı: Kitaba başlamadan önce orijinal ismine baktım ve "ya survivor olan ismi nasıl gösteri peygamberi olarak çevirdiniz" diye sitem ettim ama kitabı bitirince iyi ki bu ismi koymuşlar dedim. Menajer karakterimizi bir peygamber gibi Mesih gibi göstermeye çalışıyor, menajer gelmeden önce karakterimiz yaptığı telefon konuşmalarında kendini Mesih olarak görüyor ve bazı insanlar da ondan "yalancı peygamber" diye bahsediyor. Yani gösteri peygamberi çok daha uygun bir isim bence.

Eda Güven isimli okurun asıl gönderisini gör

Kitaba başlamadan önce orijinal ismine baktım ve "ya survivor olan ismi nasıl gösteri peygamberi olarak çevirdiniz" diye sitem ettim ama kitabı bitirince iyi ki bu ismi koymuşlar dedim. Menajer karakterimizi bir peygamber gibi Mesih gibi göstermeye çalışıyor, menajer gelmeden önce karakterimiz yaptığı telefon konuşmalarında kendini Mesih olarak görüyor ve bazı insanlar da ondan "yalancı peygamber" diye bahsediyor. Yani gösteri peygamberi çok daha uygun bir isim bence.

Renksiz

@Renksizgunce ·

biraz spoiler gibi olmuş yorumunuz :) ama kitabın değerinde kayıp olmuyor yine de. çok haklısınız.

Eren Nart

@reseph ·

Siz kitabı okuduğunuz için Spoiler olarak geldi bence kitabı okumayan birisi bu yorumu görünce "telefon konuşması ne alaka, menajer ne şimdi" gibi düşünür diye düşünüyorum :)

You need to log in to be able to comment.

Yorum