keşke 'bomboş'un altını dolduracak kadar yeterli derecede aktarımda bulunsaydın da okumak isteyene yardımcı olsaydın. Ya da boşver sadece kolayı yapıp sussaydın :D
Bir kitapçıda oturup bir bölümün bir başlığını okumaya çalışın ve kendiniz karar verin bence. Çevirinin kalitesizliği bir taraftan, asli yazıların özetlerinin yüzeyselliği bir taraftan sıkıştırıp okuru itiveriyor.
Ben bu kitabı o zamanlar aldım şimdi 50 sayfa zar zor okudum kitaplığımda bile kalsın istemiyorum o derece içi boş bi kitapmış. Kitapta sürekli birilerinden örnekler veriyor ama sonuçta ne çıkarım yapmanız gerektiğini anlayamıyorsunuz ve peşine diğer örneğe geçiyor. O kadar uç örnekler verilmişki milyonda bir denk gelebilecek şeyler.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.