Dili nasıl peki? Etkileyen bir anlatımı mı var yoksa daha sade ve ana konuya odaklanmış bir anlatım mı?
Dili özellikle akıcı. İçerisinde fazlaca psikolojik tahlil olmasına rağmen karakter öyle akıcı kaleme alınmış ki hiç zorlanmıyoruz. Ancak çevirmenin çok çok küçük kusurları var diyebilirim. Cevap verilmemiş, ben vereyim dedim :)
Çok teşekkür ederim. Bu konu benim için önemliydi :) Sadece bu yayının varsa çevirisi yapacak bir şey yok.. :/
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.