Felsefede derler ki; dünyadaki her bir insan için farklı bir anlam, farklı bir düşünce veya yanıt vardır. Kelimeler için de aynısı olduğuna inanıyorum. Her kelime, her bir kişi için bambaşka çağrışımlar yapabilir, bambaşka anlamlara gelebilir. Dediğiniz gibi; ayrılmak, ayrılmak anlamına gelmeyebilir.🦋
Nasıl bir yol izleyeceğine, insan olup olmayacağına ve nasıl bir insan olmak istediğine karar vermek sana kalmış! Kendilerine engel olamayacaklarını söylüyorlar, bu saçmalık değil mi? Kendine yardım edemezsin, vücudunu nasıl kendi kendine kontrol edebilirsin!
Sorunuz yalnızca bu alıntıya yönelikse eğer şunu belirtmek isterim ki, John Berger yani bu alıntıyı yaptığım kitabın yazarı, bu kitaptan önce vefat eden eşine ağıt niteliğinde bir eser ortaya koyuyor oğlu ile birlikte. O kısa ama etkili olan 
Uçuşan Etekler kitabını okuduktan sonra bu cümledeki özlemi hissedebiliyorum. Sizin dediğiniz 'kendine engel olamamak' tabiri bu alıntı ve bunun altında yatan nahif anlamı ve özlem kokan hasreti bir kenara itiyor. Kabaca ve kibirle söylenmiş veya bir zorunluluk barındıran ve bazı kişilere yönelik olumsuz sonuç doğuracak şekilde 'kendine engel olamamak' tabirinden bahsedecek olursak eğer, dediğinize katılıyorum. Bazı durumlarda 'kendine engel olamamak' tabirine sığınmanın hoş olmadığını söyleyebilirim.
Bu harika bir nokta, katılıyorum, sadece kişisel bir anlayış, bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.