Kitabı okumadım ama "Acaba çeviriden mi kaynaklı?" diye düşündüm. Gerçi DoğuBatı Yayınlarının çevirilerini çok övmüşler ekşi sözlükte.
Aslında kierkegard'ı anlamak güç ve evet çeviriler çokça yazım yanlışı ve kopuk anlatımlarla çevrilmiş. Çok sinir bozucu bu da ayrıca
Baştan Çıkarıcının Günlüğü var benim de listemde. Bakalım ne olacak?
İyi okumalar hocam. Alıntı ve incelemerinizi okurum ben de:)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.