Bebeğim bu sözü eskiler çok kullanır. Sana şöyle anlatayım ( genelde eşler içindir) bir kadın giyimi makyajı yaptıklarını eşinin ona verdiği izin boyutunda yapar yapabilir. Burada anlatılmak istenen tam olarak bu ( umarım açıklayıcı olmuştur).
Tabi babası bunu kızına neden söylemiş dersen ;benim evimde benim kurallarım var. Evlenince eşinin kurallarına göre yaşarsın anlamında demiş olabilir.