Güzel olmuş o zaman Saime Hanım, mesele olumlu veya olumsuz olması değil, çok iyi bilgi sahibi olsanız bile beğenmeyebilirsiniz. Dediğim gibi, bu daha çok beklenti ve bakış açısı ile ilgili. Bu kitap "ya/yada" kitabının bir parçası ve dilimize çevrilirken böyle bir başlık uygun görülmüş. Bazen kitap isimleri yanıltıcı olabiliyor, bu isimle klasik romantik bir kitap gibi görülüyor ilk bakışta.