Şu ana kadar tam bir hayal kırıklığı. Elle tutulur hiçbir şey yok. Betimlemeler o kadar karışık ki okurken aklıma sürekli G.o.r.a. filminden sahneler canlandı. Parlak renkli folyoları kuşanan karakterler bir oradan bir buraya gidip duruyor ve ne bok yedikleri anlamış değilim.
@Onsraman Çeviriyi Can abi yapmasına rağmen kurtaramamış. Daha önce Goodreads ve ekşi de ana dilinde de anlamasinın zorluğundan bahsediyorlardı. Ama ben bu kadarını beklemiyordum. Yani sorun yalnızca çeviri de değil. 4 yıldır bekliyordum ve şu kısma kadar (156syf) kötüydü.
@huldra bende rüv. Acaba yalnızca ben mi böyle düşünüyorum diye Kayıp Rıhtıma baktım. Okuyucuların geneli beğennemiş. Yine de finale kadar bekleme lazım
.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
