Ben ikinci olarak ingilizce okumayı istiyorum ama umarım başarabilirim :) Türkçe çevirisi ise benim için gayet iyiydi. Sapolsky’nin eğlenceli bir üslûbu var.
leydi spinoza Kitabın İngilizce versiyonu baya övüldü, o yüzden soruyorum acaba çevirisini okusam hayal kırıklığına uğrar mıyım diye. Biliyorsunuz çeviri kaliteli değilse kitap sıkıcı oluyor. Psikoloji üzerinden daha önce bilginiz var mıydı? Yoksa eğer anlamakta zorlandınız mı?
Rim Bu arada pardon, merhaba demeyi unutmuşum :)
Psikoloji üzerine yalnızca diğer okuduğum psikoloji kitapları var, uzmanlık bilgim yok ve beni zorlamadı. Gekkolara ve diğerlerine bakmaktan da ayrıca keyif almıştım. Yani eğer Türkçe okursanız bence hiçbir sorun yaşamazsınız.
