O konuya şöyle bir açıklık getireyim;
İlk bölümde ismi geçen Quentin Caddy'nin abisi. 2. bölümden sonra Quentin intihar edince Caddy doğan kızına abisinin ismini veriyor.
Yani kitabın başındaki Quentin Caddy'nin abisi, son bölümde ismi geçen Quentin ise Caddy'nin kızı.