Yorum

Mehmet D. isimli okurun asıl gönderisini gör
Ramazan... okurunun profil resmi
Bu sözler kaçıncı sayfada geçiyor,?
Mehmet D. okurunun profil resmi
16. Sayfa
Ramazan... okurunun profil resmi
Bendeki iletişim yayınları sayfa 16 -doğru adam 1- de mi geçiyor merak ettim
Mehmet D. okurunun profil resmi
İş Bankası benimki. "İnançlarına uygun yaşam tarzı sürdürmek" diye bir bölüm.
Ramazan... okurunun profil resmi
Provencelı olduğundan, bütün güneyli aksanlarma kısa zamanda yatkınlık kazanmıştı. Mesela aşağı Languedoclular gibi “Eh bel moussu, ses sage?”; Aşağı Alpliler gibi “Onte anaras passa?”; ya da Yukarı Dauphineliler gibi “Puerte un bonen moutou embe un bouen froumage grase,” derdi. Bu da halkın çok hoşuna gidiyor ve onun bütün ruhlara kolayca nüfuz etmesine yardımcı oluyordu.
Ramazan... okurunun profil resmi
Sanirim orada geçen bolum burası burada hiç cevirmemisler bile :)
Mehmet D. okurunun profil resmi
Aşağıda falan da mı not şeklinde bi çeviri yok :)
Ramazan... okurunun profil resmi
Kitaba henüz başlamadım ama O kadar baktım Malesef yok bulamadım :)
Mehmet D. okurunun profil resmi
O kötüymüş ya :)
Ramazan... okurunun profil resmi
Seninkinde en azından anlayabileceğin bir aksan var :)
Mehmet D. okurunun profil resmi
Hem de baya anlayabileceğim bi aksan :)
You need to log in to be able to comment.