Yorum

Filiz Çakır isimli okurun asıl gönderisini gör
#192711653 Şaşırdım. Bu kadar fark normal mi?
Normal aslında. İki cümle de aynı anlamda. Yalnızca ifade şekilleri farklı.
Filiz ÇakırFiliz Çakır Necatigil biraz daha "şairane" çevirmiş. Kör Baykuş çevirisiyle ilgili olumsuz şeyler okumuştum. (Sanırım farklı dillerden bu çeviriler.) Biraz da bu sebeple sormuştum. Çok teşekkür ederim.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.