Sefiller için bir yayınevine bakıyorum 300 sayfa, İş Bankası'nın basımı ise şu an elimde 1700 küsür sayfa. Yani tam metinden kırpan yayınevleri ne yapıyor bilmiyorum ama ben bir kitabın 1 sayfasını bile atlasam kendimi rahatsız hissederim. Sefiller okuyacaksanız gerek dipnotları gerekse de çevirmenin cümle kurulumunda aldığı inisiyatifler nedeniyle bu yayınevinden alabilirsiniz rahatlıkla.
Bu yorum görüntülenemiyor
Hayatınızda Sefiller'i kaç kere okuyabileceksiniz ki ama? :) O yüzden okumuşken kesinlikle tam metinden okumalı.
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
You need to log in to be able to comment.