Metin T. (@zikodima) yorum yaptı: İngilizce Vikipedi'de 28 dilde çevirisi ve izahı bulunan Godwin'in Kanunu'nun Türkçesi, 2009 yılının son ayında İsmet Bertkan “Godwin'in Kanunu'nu yazamamış bir ülke olmak” yazısını kaleme aldığında, yoktu daha. Unutmayın, 80 milyon oldu bu ülke! Türkçe vikipedi sayfalarında yer almayan daha neler var biliyor musunuz? Ben de yorgun bir Vikipedi yazarıyım, tembeliz. Ne önemi var diyoruz, dünyada olup bitenle ilgilenmiyoruz, okumuyoruz, anlamaya çalışmıyoruz. İngiliz dilinin bir milyonuncu kelimesini kutladığı 2009 yılında, Türkçe sözlüklerde en basit kavramlar, tanımlamalar bile eksik. Boşa değil ülkenin en çok okunan 20. sitesinin kavram tanımlayan bir sözlük (ekşi sözlük) olması. Yalnız düşünce hayatımızda değil, daha da ötesi var, sloganlarla düşünme/ düşünememe geleneğimizin: Edebiyat eserlerini bile sloganlara indirgiyoruz. Kendi sloganlarını bir edebiyat eserinde bulamayanlar, o yazarı bir değere layık görmüyorlar. Sosyalist mi, feminist mi, yoksa milliyetçi mi? Yeryüzünün başka bir ülkesinde, bir roman olma nitelikleri barındırmayan bir eser (Şu Çılgın Türkler), gelmiş geçmiş en çok satan roman olabilir miydi, düşünmeden edemiyor insan. Bir Türk Kafka olsaydı ülkemizde bir yerlerde, yaşadığından kimsenin haberi bile olmadan göçüp giderdi bu dünyadan. *** Hüseyin Bey, zor bir eser gerçekten. Ama yazım tarzı günümüzde artık kullanılmıyor da. Yaygın değil. Sevmeme, beğenmeme hakkınız var elbet. Vaktiniz olurda okursanız,ne demek istediğimin ayrıntısını buraya yazdım #12843332 Kaleminize sağlık.

Hüseyin DEMİR isimli okurun asıl gönderisini gör

İngilizce Vikipedi'de 28 dilde çevirisi ve izahı bulunan Godwin'in Kanunu'nun Türkçesi, 2009 yılının son ayında İsmet Bertkan “Godwin'in Kanunu'nu yazamamış bir ülke olmak” yazısını kaleme aldığında, yoktu daha. Unutmayın, 80 milyon oldu bu ülke! Türkçe vikipedi sayfalarında yer almayan daha neler var biliyor musunuz? Ben de yorgun bir Vikipedi yazarıyım, tembeliz. Ne önemi var diyoruz, dünyada olup bitenle ilgilenmiyoruz, okumuyoruz, anlamaya çalışmıyoruz. İngiliz dilinin bir milyonuncu kelimesini kutladığı 2009 yılında, Türkçe sözlüklerde en basit kavramlar, tanımlamalar bile eksik. Boşa değil ülkenin en çok okunan 20. sitesinin kavram tanımlayan bir sözlük (ekşi sözlük) olması. Yalnız düşünce hayatımızda değil, daha da ötesi var, sloganlarla düşünme/ düşünememe geleneğimizin: Edebiyat eserlerini bile sloganlara indirgiyoruz. Kendi sloganlarını bir edebiyat eserinde bulamayanlar, o yazarı bir değere layık görmüyorlar. Sosyalist mi, feminist mi, yoksa milliyetçi mi? Yeryüzünün başka bir ülkesinde, bir roman olma nitelikleri barındırmayan bir eser (Şu Çılgın Türkler), gelmiş geçmiş en çok satan roman olabilir miydi, düşünmeden edemiyor insan. Bir Türk Kafka olsaydı ülkemizde bir yerlerde, yaşadığından kimsenin haberi bile olmadan göçüp giderdi bu dünyadan. *** Hüseyin Bey, zor bir eser gerçekten. Ama yazım tarzı günümüzde artık kullanılmıyor da. Yaygın değil. Sevmeme, beğenmeme hakkınız var elbet. Vaktiniz olurda okursanız,ne demek istediğimin ayrıntısını buraya yazdım #12843332 Kaleminize sağlık.

Hüseyin DEMİR

@bydemir72 ·

Değerli yolumuzun için teşekkür ederim. Söz konusu yazınızı okuyup faylanmaya çalıştım. Teşekür ederim...

Erhan

@rhozd ·

İyi akşamlar Mein Bey. Kitabını yıllar önce yarıda bıraktığım Savaş ve Barış'ın dizi versiyonunu izlerken incelemelere de bakayım dedim ve sizin yorumunuzu gördüm. Şubat ayında türkçe vikipedinin kısırlığından bahsetmeniz ister istemez gülümsetti beni. O zamanlar iyi kötü sizin gibi bir şeyler yapmaya çalışanlar vardı geliştirmek için. O bahsettiğiniz seksen milyondan, bir cam filmi kadar tepki gelmedi ama Wikipedia için. Kafka çıkar mı bizden bilmiyorum ama bu gidişle Hermann Hesse, Stephan Zweig gibi isimlerin çıkacağı kesin:)

Metin T.

@zikodima ·

Evet ya Erhan Bey, TC'deydim. Bir türlü açılmadı Wiki. Sonra hatırladım büyük eşşekliği. Kızım dedi ki, www'ın önüne bir sıfır yerleştir baba. 0www. yap yani. Ayıp kaybolmuyor ama sayfa açılıyor, dedi. Sağlıcakla.

You need to log in to be able to comment.

Yorum