Gülnihal Avcı (@glnhl_hmdi) yorum yaptı: İnsanın kendi memleketlisi olunca daha bir istekle okuyor dimi 😂 bi de Cemal Süreya'nın kitap incelemesinde bile Nietzsche'yi es geçmemeniz harika 😂 😂 yalnız şiirleri ne kadar kafiyesiz olduğunu söyleseniz de her bir mısrası kalpte kafiye oluşturuyor 🌸

♛hakan♞kutlu♛ isimli okurun asıl gönderisini gör

İnsanın kendi memleketlisi olunca daha bir istekle okuyor dimi 😂 bi de Cemal Süreya'nın kitap incelemesinde bile Nietzsche'yi es geçmemeniz harika 😂 😂 yalnız şiirleri ne kadar kafiyesiz olduğunu söyleseniz de her bir mısrası kalpte kafiye oluşturuyor 🌸

♛hakan♞kutlu♛

@hakankutluu ·

04 Mart 00:39

Erzincanli bir yazarı, şairi her zaman bulamıyoruz bulmuşken ufaktan memleket reklamını da yapmış oldum :) Bilinçaltım tamamen Nietzsche'mden ibaret 😀 O'nun da bensizken kendisini iyi hissetmediğini biliyorum. Yalnız büyük bir sorunumuz var Niçe'mle aramızda... Ne o Türkçe biliyor ne de ben Almanca biliyorum yine de bir şekilde anlaşıyoruz 😀 "Kalpte kafiye" deyiminiz çok orijinaldi, Kaleminize sağlık 😀🙏

Gülnihal Avcı

@glnhl_hmdi ·

04 Mart 00:46

♛hakan♞kutlu♛ reklam güzel olmuş ☺️ Nietzsche'ye bu kadar hasret duyuluyorsa Cemal Süreya'dan sonra bir Nietzsche kitabına hazırlıklı olalım 😂 sizdeki bu Nietzsche aşkı Almanca yı da öğretir ☺️🎈

♛hakan♞kutlu♛

@hakankutluu ·

04 Mart 00:55

Gülnihal Avcı zokayı yuttum ben zaten 😀 hem de ne zoka 😀 Bir insana beddua edilse için dışın Nietzsche olsun denirdi... Kimin ahını aldım diye derin düşüncelerdeyim 😅 Bu arada ne kadar çok sevsem de Türkçe'den ödün veremem. Ben ona Türkçe öğretirdim. Hazır yakalamışken Niçe'cimi, senin kitaplarını daha iyi anlamak için Almanca'dan mi okumalıyız diye de sorardım 😅😅

Gülnihal Avcı

@glnhl_hmdi ·

04 Mart 01:05

♛hakan♞kutlu♛ acaba kimin ahını aldınız 🤔🤔😂 vatanseverliğimizden ödün vermiyoruz diyorsunuz yani 😂 bu arada Nietzsche nin kitap inceleme videosunu dinlemiştim. Yorumlayan kişi iki farklı çeviriden aynı zamanda da ingilizce çevirisini okuduğunu söylüyordu ama Almanca bilsem Nietzsche'yi anlayabilir miydim gibi bir söylemi olmuştu 😂 yani Nietzsche nin ne kadar zor bir filozof olduğuna dair atıfta bulunmuştu ☺️🎈

♛hakan♞kutlu♛

@hakankutluu ·

04 Mart 01:15

♛hakan♞kutlu♛ mesele aslında hangi dilden okunduğu değil, çevirmenin başarısına daha çok bağlı ☺️ Dünyanın her kitabı dünyanın her diline çevirmenin yeteneği ölçüsünde başarıyla çevrilebilir. Niçe okudukça anlaşılan bir filozof Ya bu arada Cemal Süreya'yi konuşmamız gerekirken yine konu Nietzsche'ye gelmiş 😅 Belalım benim 😅😅

Gülnihal Avcı

@glnhl_hmdi ·

04 Mart 01:23

♛hakan♞kutlu♛ haklısınız çevirmenin yeteneği çok önemli. Ayrıca Nietzsche bir defa okumakla anlaşılacak basit bir filozof değil. Arada açıp tekrar tekrar okuyorum 😂 Gerçekten ya her konuşma dönüp dolaşıp ya Nietzsche'ye ya da politikaya dönüyor. Çok tuhaf 😂😂

♛hakan♞kutlu♛

@hakankutluu ·

04 Mart 01:32

Gülnihal Avcı aynen öyle. İlginç gerçekten ☺️ Katkınız için teşekkürler keyifli okumalar diliyorum 📚😀🙏

Gülnihal Avcı

@glnhl_hmdi ·

04 Mart 01:35

♛hakan♞kutlu♛ rica ederim ☺️ size de keyifli okumalar 💮📚

Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.