Yorum

Erhan isimli okurun asıl gönderisini gör
Zafer okurunun profil resmi
Huzur zor. Dil eski, anlatılanlar özel bir altkültür. Bağ kurmak zor. Ahmet Hamdi’nin Saatleri Ayarlama Enstitüsü okunup sonrasında bu yazarın başka ne yazdığını merak eden, eski İstanbul ve musiki meraklıları deneyebilir. SAE ülkenin batılılaşma çabalarıyla, bürokrasiyle ve yandaşlıkla para kazanma sistemiyle dalga geçen bir kara komedi. İçindeki bilinmeyen kelime sayısı 30 civarındadır. El altındaki telefondan TDK sitesindeki sözlükten bakılarak okunabilir. Çoğu bilinmeyen kelime ise cümle içinden anlamı kestirilebilecek niteliktedir. Huzur öyle değil ama. Huzur zor. Tutunamayanlar zor. Ama bunu zorlayıp okumaya değer. Tekrar tekrar başa dönüp, sakin kafa bir zaman denk getirip okumak, göstermeye değecek bir çaba. Kayıp Zamanın İzinde’yi iki cilt olarak almayın. Yapraklar çok ince, puntolar çok küçük ve okunaksız. Kitabın fiziki özellikleri kitabı zor yapıyor. Bu yedi kitap tek tek alınır, okunursa çok dert olmaz. Okur artık devamını okumak istemediği zaman yeni kitabı almayabilir. Listede olmamalı bence. Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı bir motosiklet kitabı değil bir felsefe kitabı olduğunun farkında olarak başlayan bir kişi için zor olmaz. Ama benim gibi motosiklet üzerine birazcık felsefe sosu eklenmiş bir kitap sanıp okuyanlar zorlanır. Karamazov Kardeşler, Savaş ve Barış gibi büyük ve kalabalık hikâyelerin kitapları, isimleri not ederek kolaylaştırılabilir. Küçük bir kâğıda isimleri ve kimin kim olduğunu not edebilirsiniz. Veya spoiler vermeyen bir wikipedia sayfasından karakter listesini küçük bir kağıda basıp romanın içinde tutabilirsiniz. Bu kimdi, sorusu oluşursa hemen açıp bakarsınız. Bir de bu Ruslardaki isim olayının minik bir numarası var onu bilmek lazım. İvan Fedoroviç Karamazov mesela Fedor isimli bir babanın oğlu. Soyadın Karamazov olduğu anlaşılıyordur zaten. İvan ise bu tipitipin adı. Bazen bu adların yerine bir nick ile kullanmayı seviyorlar. İvan yerine Alyoşa demeleri gibi mesela. Buna kısaltma demeye dilim varmıyor zira Alyoşa İvan’dan kısa değil. Bu gavurların Elizabeth’i Liz diye kısaltmasını anlıyorum da Ruslarınki bir acayip. (bkz: eksisozluk.com/slav-irkindan-g...) ve (bkz: eksisozluk.com/rus-isim-sistem...) Bu isim olayını bilip önemli karakterleri not ettikten sonra bunların ikisi de hikaye ve anlatım olarak zor değil. Puslu Kıtalar Atlası, Dava, Anayurt Oteli, Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Aylak Adam zor kitaplar değil. Kara kitap adlı Orhan Pamuk romanının yaklaşık yarısını okudum. Zor bu.
Kereviz okurunun profil resmi
Ahahahaha kolay gelsin demiştim :>
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.