Eline, yüreğine sağlık hocam. İncelemeni okurken 2 Kasım 1943 geldi aklıma, sonra yazının devamını okuyunca gördüm ki bahsetmişsin zaten. Ben bu kitabı okurken merak edip araştırmıştım Fırat Sunel'in Ahıska Türkleri ile bağlantısını. Malum Halimat Bayramuk sürgünü bizzat yasamıştır ve 2 Kasım 1943 de o sebeple cok etkileyici anlatır sürgünü. Fırat Bey ise Tiflis Büyükelçiliği yaptığı sırada orada edindiği bilgi ve tecrübeler neticesinde yazmış bu romanı. Siz de çok etkileyici anlatmışsınız. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim hocam. Hatta rahmetli Halimat Bayramuk romanın sunuşunda "anlatmam gereken şeyler için edebiyat önceliğimi bir kenara koyuyorum, amacım sanat eseri oluşturmak değil bu sürgünü anlatmak" minvalinde bir şeyler yazmıştı.
Fırat Bey burada hem edebiyat yapmış hem de anlatmış, kutlamak lazım kendisini. Arkadaşımın tespiti doğruymuş çünkü benim de Kırım, Bosna, Deliorman gibi mekanlarda anlattığım toplum öykülerine benzer bir şey anlatmış yazar ve üstelik üslubu da gayet başarılı. Takdire şayan bir yönü ise kendisi Ahıskalı olmamasına rağmen dediğiniz üzere Tiflis yıllarında bunları dert edinmiş olması. Muhtemel ki gitti oralara ve o sebeple bu kadar gerçekçi anlatmış.
Gittiği yerlerde kös kös oturan, bankamatik diplomatlara da ders olsun Fırat Bey.
Kesinlikle öyle. Fırat Bey' in çabası takdire şayan cidden. Bir de roman sizin de ifade ettiginiz gibi teknik olarak da başarılı. Hatta bu konuda Bayramuk'tan daha başarılı bence.
Elim gitmedi bunu yazmaya ama bence de öyle. Bayramuk belki daha iyi bir yazar ama o romanda bunun peşinden koşmamış, Fırat Bey ise değme romancılara taş çıkartmış.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.