“Self-love” ibaresine direkt bencillik desem sorun kalmıyor ama benim İngilizce seviyem ile Sayın Cüceloğluna hakaret olur, kendisi zaten üst düzey İngilizce biliyor…
Hocam olmayan ingilizcemle dahil oluyorum kusuruma bakmazsınız umarım. Yukarıdaki alıntıya bakarak ve sizin yorumlarınıza bakara6şu çıkarımda bulundum:
Bediüzzamanin "sadece nefsini düşünen insan değildir" manasinda bir sözü var. Sadece kendini sevmek nasıl bencillikse ve bencillik nasıl ki kötü bir hasletse, kendini ihmal etmek de nefsine zülm etmektir. Bu yüzden bu da tavsiye edilmez. benim anladığım şu hocam: insan aşırı fedakarlık yaparak kendi nefsini ihmal etmemeli ve aşırı bencil davranarak da yakınlarını mağdur etmemeli. Bu konuda dengede olmalı. Çünkü bu konuda ifrat ve tefrit günah olabilir. Anladığım kadarıyla yazar bunu belirtmek istemiş