Yorum

Yunus isimli okurun asıl gönderisini gör
reverdi
@dlnakn ·
‘ Sevin birbirinizi ama aşka dair mecbur kılıcı anlaşmalar yapmayın’ -olmalıydı.
Yunus
@Ceyranci ·
Bu sizin yorumunuz mu yoksa alıntı mı böyle diyorsunuz.
reverdi
@dlnakn ·
Alıntı böyle.
Yunus
@Ceyranci ·
Yok öyle değil okuduğum kitapta
reverdi
@dlnakn ·
Kötü çeviri o halde bence. Çünkü anlamsız bir cümle çıkmış ortaya.
Yunus
@Ceyranci ·
Hmm olabilir, belki de bahsettiğiniz alıntı başka alıntıdır.
reverdi
@dlnakn ·
Hayır Ermiş’i çok fazla beğenerek ve benimseyerek okuduğum için birçok cümlesi kafamda . O yüzden aynı alıntıdan bahsediyoruz.
Bu yorum görüntülenemiyor
Yunus
@Ceyranci ·
Çeviri sorunu var o zaman. Zira alıntıyı kontrol ettim kitapta dediğinize benzer dahi bişi yok.
reverdi
@dlnakn ·
Evet çeviri hatası
Yunus
@Ceyranci ·
Daha güzel bir çeviri kitabı bulana dek kitabı yarım bırakıyorum o zaman. Teşekkür ederim
reverdi
@dlnakn ·
Rica ederim ‘
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.