Alıntının devamı şu şekilde;
"Dünyanın dört bir yanını dolaşıp bizi hem Hristiyan, hem iyi şövalye yapacak imkânları arayarak tembelliği öldürmeliyiz."
Romanı Cervantes'in abartılı özgeçmişi kabul edersek, Papa'nın birlik çağrısına uyup Türklere karşı savaşa katılma sebebinin bu düşünce olduğunu söyleyebiliriz.