"her şeyimiz, delikanlı, varımız yoğumuz ormandır bizim." diye devam etti. "ormanı evimizden iyi tanırız, her ağaç bizim kahrımızı anamızdan çok çekmiştir..."
Euripedes, Bakkhalar'dan bir pasaj:
ne zaman beyaz ayaklarım kesilecek yine yerden
sarhoş olup hora tepeceğim yine
gece şenliklerinde;
geri atıp başımı koşacağım yine
çiğle ıslak serin havada?
ceylan da benim gibi sıçrayıp oynar,
yeşil sevincinde çayırların,
kurtulunca pusulardan, gerilmiş ağlardan,
köpekleriyle bağıra çağıra
ardına düşmüş avcıdan;
ceylan da benim gibi atılır
çevik sıçrayışlarıyla, rüzgâr gibi;
ırmak boyunca uzanan ovaya;
varır tadına ıssız yerlerin,
gölgeli ormanların, taze filizlerin.