Dünyevi, fani zevklerde mutluluk ararsan bu dünya sana zindan olur. Dünyanın fani zevklerini terket. Uhrevi baki zevklerine talip ol ki mutlu ve huzurlu olasın.
Hodgam yalnız kendisini düşünen, bencil ve yalnız nefsani zevkler için dünyaya müracaat eden insanlara denir. Yani ey hodgam! Nefsinin, hevanın olan fani dünyayı terk et ahirete yönel. Dünyayı yalnızca ahiretin bir mezraası olarak gör. Bu dünyada nefsinin ve hevanın bir kölesi olarak yaşarsan ezilirsin, mutlu olamazsın.