Aç kurtları, Ortaçağ düşgücü, çok eski halk efsanelerinden esinlenerek birer canavara dönüştürüverir. Kutsal öykülerin kim bilir kaçında tıpkı zalim hayvan Gubbio'yu büyüleyip etkisi altına alan Assisili Francesco misali, bir aziz tarafından evcilleştirilmiş kurt mucizesine rastlanır. Bütün ormanlardan, Ortaçağ ilkelliğinin hayvan ile yarı yabanıl insanı birbirine karıştırdığı yarı insan yarı hayvan kurt adamlar çıkar. Kimi kez orman, Ortaçağ'a putperestlikten miras kalan, çok daha zalim canavarlara da yataklık eder, tıpkı Azize Marta tarafından ev cilleştirilen Provence canavarı gibi. Böylece ormanlar, bu aşırı gerçekçi dehşetlerden öte, büyüleyici ve korkunç efsaneler evrenine dönüşür. Ardenne ormanı, canavara benzeyen domuzuyla Aymon adlı dört kardeşin sığınağıdır, avcı Aziz Hubert orada keşiş olur, şövalye Aziz Thibault de Provins orada ermiş ve kömürcü olur; Broceliande ormanı Merlin ve Viviane'ın büyücülüklerine sahne olur; Oberon Ormanı'nda Huon de Bor deaux cücenin büyülerine yenik düşer. Odenwald Ormanı'nda avlanan Siegfried'in avı Hagen'in darbeleri altında acıklı bir biçimde son bulur; Mans Ormanı'nda koca ayaklı Berthe acınası bir halde dolaşır ve Fransa kralı zavallı VI. Charles delirir.