Uzun zamandır elimde olan bir Gogol eserini bir solukta okuyup bitirdim bugün. Birçok yerde gülümsememe engel olamadım, harikaydı demem lazım her bir öykü için. Hasan Âli Yücel Klasikleri'nden okudum ben, yine Mazlum Beyhan çevirisiydi. Rus edebiyatını Mazlum Beyhan çevirisi ile okumayı çok seviyorum, Ölü Canlar'ı ve daha birçok Rus edebiyatı
"Ruh güzelliği genelde ilk anda fark edilmez, sonradan, tanıdıkça anlaşılır. Yüz ve beden güzelliğiyse ilk anda fark edilir. Dış güzellik herkesçe görülür ama ruhun güzelliğini zekâ ve hissiyatı olanlar görür. Yüzü güzel olup karaktersizliği anlaşılınca göze çirkin görünen çoktur."
"Duygular söz konusu olduğunda, hayvan insana zekâ açısından olduğundan çok daha yakındır.Armağan, yardımseverlik, barışma ve benzeri şeyleri hayvanlarda da buluruz."