Nietzsche, Böyle Buyurdu Zerdüşt kitabında zamanındaki kulaklara göre ağız olmadığını kendisinin daha sonraki kuşaklar tarafından anlaşılacağını söyler.Bende de Nietzsche'nin ağzına göre kulak yok sanırım.Bazı yerleri anlamada zorlandım , bir arkadaşım böyle kitapların çevirisi önemli dediğini kitabı okudukça anladım ki gerçekten hangi yayınevinden okuduğunuz çok önemliymiş çeviri kitaplarında uzun bir aradan sonra seni anlamak için döneceğim Zerdüşt.
Böyle Söyledi ZerdüştFriedrich Nietzsche · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202038,3bin okunma
Kitap için en öz yapılabilecek yorum "Nietzsche'yi anlamayı en iyi anlatan kitap" olurdu. Nietzsche'nin fikirlerine katılıp katılmamak farklı bir konu olmakla beraber bu yargıya ulaşmanızda büyük kolaylık sağlıyacaktır size. Eylem ödevini okuduktan sonra Zerdüşt Böyle Buyurdu'yu tekrar okuma isteği oluşturdu ve çok farklı anlamlar çıkarmamı sağlamıştı. Nietzsche merakı olan herkese tavsiye edilir.
Nietzsche'yi ve fikirlerini neden bu kadar sevdiğimi hatırlatan eserlerinden birisidir kendileri. Dini görüşünü ve kadınlara bakış açısını onaylamamakla birlikte ben Nietzsche'nin bu kısmıyla değil insanlığa, bilgeliğe, bilgisizlik ve cahilliğe, üstün insan modeline karşı olan fikirlerine saygı duyuyor ve seviyorum ve bu eserde bu görüşlerin gün yüzüne çıktığı aforizmik nitelikte bir eser. Eserde Nietzsche'nin fikirleri felsefe ve edebiyat hamuruyla yoğurulmuş olarak aktarılırken insana doğrudan bir fikri vermek yerşne bunu düşündürüp insanın bulmasını ve süzgeçten geçirip benimsemesini sağlaması eserlerinde sevdiğim bir diğer noktalarından birisi ve bu özelliğine Böyle Buyurdu Zerdüşt'te de pekala rastlayabilirsiniz. Kitabı okurken sıkılmadım ama gereksiz gördüğüm ve bana birşeyler katacağını düşünmediğim yerler de oldu ve puanı da bu yüzden kırdım zaten ama eseri bir bütün olarak değelerndirirsek bu bir iki nokta görmezden gelinebilir ve yazar hakkını vererek yazmış diye gönül rahatlığıyla söylenebilir bence. Felsefi eserleri seven ve dünyanın mantığını sorgulayan herkesin okumasını ve aklında tartmasını tavsiye ettiğim en güzel Nietzsche eseridir diyebilirim.
Böyle Söyledi ZerdüştFriedrich Nietzsche · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202038,3bin okunma
Yarım bırakma sebebim kitabın kötü olması gibi anlaşılmasın. Sadece dili çok fazla ağırdı. İleride mutlaka tekrar okuyacağım.
Birazcık bilgi vereyim okumayanlar için:
Şiirsel bir dilde yazılmış, fakat bana fazlasıyla yorucu ve anlaşılmaz gelen bir kitap oldu. Konusu da okuduğum, duyduğum kadarıyla; dağlarda 10 yıl yalnız yaşayan bir Zerdüştün, dağlardan inip halka düşüncelerini anlaşmasıyla başlayıp gelişen olaylardan oluşuyor.
Şuraya bir tarih bırakayım da ileride belki lazım olur. 29.04.2016
EDIT:(6 ay sonra) okudum ve bitirdim. Anlatılabilecek gibi değil.
Böyle Buyurdu ZerdüştFriedrich Nietzsche · Morpa Kültür Yayınları · 200338,3bin okunma
Uzun süredir rafta duran bu kitabı kitapagacı grubunun sayesinde okudum. Çok etkilendiğimi ve beğendiğim kitapların arasına eklediğimi belirtmek isterim.
Nietzsche sadece adını biliyordum ve bir de Böyle Buyurdu Zerdüşt adlı kitabını duymuştum. Kitap bana dedi ki bu adamı bir oku fikirleri seninle bağdaşıyor bazı çelişkiler olsada. Nietzsche'ye giriş dersek sanırım bu kitap güzel bir başlangıç olur. Kitap kısa sanmayın yazı karakteri küçük ( malum ayrıntı yayınları ). Hemen okunup bitirilecek bir kitap değil. İçersinde çok süper alıntılar var.
Yazara gelirsek ilk defa Yalom okudum. Böylesine bir kurguyu yazması gerçekten mükemmel ötesi bir beyin. Karşısına birini alıp sohbet etme havasında mükemmel bir dil kullanmış. Sıkılacağınızı düşünmüyorum bu kitapta. Çünkü karşılıklı atışma çerçevesinde geçmiş olaylar.
Kitabı Nietzsche ile Brauer adlı psikoloğun karşılıklı sohbet seansları oluşturmakta. İçerisinde Salome, Sigmund Freud da canlandırılmış ve fikirleriyle. Ümitsizliği konu alan çok güzel bir roman. Psikanaliz konusuna büyük atıf yapılmış. Felsefe severler mutlaka okumalı. Tavsiye ederim...
