Çok çekmiş tanrısal Odysseus ona karşılık verdi
dedi ki:
"Sevsin seni Zeus Baba, Eumaios, benim seni sevdiğim kadar,
son verdin garipliğime ve yürekler acısı yoksulluğuma,
daha kötü bir şey yok insanlar için, ilden ile dolaşmaktan,
şu uğursuz karnımız yüzünden nice dertler çekeriz biz insanlar,
ordan oraya sürünmeler, acılar, kaygılar hep onun
yüzünden.
Sayfa 263 - Can Yayınları