Zeus'a rest çeken Poseidon..
“Yiğitliğine yiğittir, bilirim onu,
ama beni küçümsemek ne oluyor, eşitim ben onunla,
bana zorla baş eğdirecek olan o mu?Kronos’tan doğma üç kardeşiz bizler,
Rhea doğurdu Zeus’u, beni, ölülere hükmeden Hades’i,
dünya üçe bölündü, üçümüz de aldık payımızı,
kura çekildi, köpüklü deniz düştü bana
her zaman orda oturayım diye,
sisli karanlıklar ülkesi düştü Hades’in payına,
Zeus’a bulutlar arasındaki engin gök düştü.
Ama toprakla koca Olympos’ta herkesin payı var,
bu yüzden yaşamam ben Zeus’un keyfince,
gücü varsa, rahat otursun kendi payında, ülkesinde,
korkutmasın elleriyle, alçak yerine komasın beni.
En iyisi, çıkışsın kendi kızlarına, oğullarına, kendi çocuklarına geçirsin sözünü,
onlar ister istemez dinlerler onu"
