Min terka te nekir li ser deryayên bi pêl
Lê te terka min kir li ser axa zuha
Min te neda bi granî û birqandina zêra
Lê te min firot ji bo zibila bê buha
Ax şeva li min dirêj
Ax çavên min. Ax.
Aphasia
@Mistefa_
·
02 Şubat 23:34
I abandoned ye not on the high seas
Yet on the dry land thou hast left me
I bartered thee not for shining gold
Yet for worthless straw thou didst sell me
O my long night
O mine eyes. Oh.
Tamahîya lêvên xwe neke lê yarê
Ma ne sor ji rengê te ye
Berde ser singê zer kezîyên vehonî
Bilind bike kofî û zêra
Veke û têr li min bi nere
Ma ne kesk ji çavê te ye
Demə Məcnuna dəli, bəlkə də Leyla dəlidir,
Eşq olan yerdə bütün aqilü-dana dəlidir.
Saldı Yusif kimi öz sevgilisin zindanə
Qoydu rüsvalığı aləmdə Züleyxa dəlidir.
Eşq zəncirinin iftadəsi bir mən deyiləm,
Həvəsi-silsileyi-eşq ilə dünya dəlidir.
Sarılır çiyninə, gah boynuna, gah qamətinə,
Əjdahalar kimi ol zülfi-çəlipa dəlidir.
Bir vəfasız gül üçün naləsi dünyanı tutub,
Aşiqin qəlbi kimi bülbüli şeyda dəlidir.
Bircə Şirin iə Fərhadə məzəmmət yoxdur,
Vadiyi-eşqdə Vamiq dəli, Əzra dəlidir.
Əl götürməz bu qara gözlülərin zülfündən,
Hər yetən zənn eləyər Vahidi guya dəlidir.
Dilber te çavreşê çavê reş bela ne
Dilber te çavreşê çavê reş bela ne
zerî te çavreşê çavê reş bela ne
ezê bi xulama wan çav û burya
kilê subhanê bi zêra ji çavê reş û belek ra tim derman e
gelek camêra sebebê bejna zirav, çavê reş û belek
îro bi destê jinê xwe girtin ji mal derxistin ji xwe berdane
...
Dengbêj Reso
Demə Məcnuna dəli, bəlkə də Leyla dəlidir
Eşq olan yerdə bütün aqilü dana dəlidir.
Saldı Yusif kimi öz sevgilisin zəncirə
Qoydu rüsvalıqı aləmdə Züleyxa dəlidir.
Eşq zincirinin iftadəsi bir mən degiləm
Həvəs-i silsileyi eşq ilə dünya dəlidir.
Sarılır çiğninə gah qoynuna, gah qamətinə
Əjdəhalər kimi ol zülfi çəlipa dəlidir.
Bir vəfasız gül üçün naləsi dünyanı tutur
Aşiqin qəlbi kimi, bülbülü şeyda dəlidir.
Bircə Şirin ilə Fərhada məzəmmət yoxdur
Vadiyi eşqdə Varmiq dəli, Əzra dəlidir
Əl götürməz bu qara gözlülərin zülfündən
Hər yetən zənn eləyir Vahidi guya dəlidir.
👤Əliağa Vahid | #qəzəl