Dünya koca bir sabun köpüğü olup çıkmıştı ve içinde ondan başka herkese yer vardı. Ama Leonard o baloncuk için fazla ağırdı. Zamana ayak uyduramıyordu. Gençler için fazla yaşlı, nehir kıyısındaki yaşlı ve mutsuz sarhoşlar için de fazla gençti. Hiçbir şeyle ve hiç kimseyle bağ kuramıyordu.