Bir çember çizilse merkezinde ben,
Kenarında sen. Sen döndükçe beni ;
Ben döndükçe seni görsem..
Öyle bir an gelse ki ; yarıçap sıfır olsa…
Ömer Hayyam
Ben ne camiye yararım, ne havraya.
Bir başka hamur benimki, başka maya.
Yoksul gâvur, çirkin orospu gibiyim:
Ne din umrumda, ne cennet, ne dünya!
Ömer Hayyam
Semerkant
Oyunu oynayan Tanrı, bizlerse dama taşı!
İşin doğrusu bu, gerisi laf-ı güzaf.
Onun için dünya dama tahtası, bizler birer oyuncak. Bıkar sonunda, salıverir hiçliğin kuyusuna.
Ömer Hayyam