Sofya’da iken İstanbul’dan eski sayı dergiler gelince merhum şairimiz İsmail Çavuşev derdi ki, “okumadığın dergi yeni sayılır”… Bendeniz de Üsküp’ten Kosova’ya kitabını çok eskiden bilmeme rağmen yeni okudum ve “Bulgaristan” sınırlarına kendimi hapsetmeme çok hayıflandım. Yazarı Yavuz Bülent Bâkiler büyüğümüz, Türkiye’nin tanınmış şair ve yazarlarındandır. Hitabetini saatlerce hiç usanmadan dinleyebilir, lisanımızı ruhunuzu dinlendiren şırıl şırıl akan bir ırmak gibi konuştuğuna internette bulunan videolarından şahit olabilirsiniz. 1936 yılında Sivas’ta doğdu. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde okudu. 1976 yılında TC Kültür Bakanlığı tarafından o zaman Yugoslavya sınırları içinde kalan Struga şehrinde düzenlenen şiir festivaline gönderildi. 1966 yılından bu yana uluslararası düzeyde tertip edilen Struga Şiir Akşamları şiir tutkunları tarafından ilgiyle takip edilmektedir.
İşte bu şiir festivaline katılımının neticesinde yazarın birkaç hafta kaldığı Struga, Üsküp, Kalkandelen ve Kosova’da yaşadıkları, hissettikleri ve karşılaştığı kişilerle yaptığı görüşmeleri ortaya koyan bir eserdir Üsküp’ten Kosova’ya. İlk baskısı 1979 yılında 25. baskısı ise 2019 yılında yapılmış. Şuan 44 yaşında
