Georges Perec'in okuduğum ikinci kitabı. Kitabın adını bir çırpıda söyleyebilmek bile ayrı bir zorluk, buna rağmen çok iyi bir çeviriyle kitap elimize ulaşmış durumda. Çeviriyi yapan Cemal Yardımcı'yı kutlarım. Sıkılmadan, zorlanmadan, yüzde bir gülümsemeyle, Karabirşeyin haklı sebeplerle ama tembelce direnmek isteyişinin öyküsünü okudum. Güldürse de aslında bir dolu düşünce, eleştiri, savunma içeren ve savaş, insan doğası gibi konularda düşündüren bir eserdi.
