entelektüelvampir
@entelektuelvampir
12 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
entelektüelvampir
, bir kitabı yarım bıraktı
kötülemek asla değil amaçladığım ama yazı yazmak da ya da edebiyat da bir meziyet, o dili bilmek demek ve gerektirmekte. bana göre pek bütünlüğe sahip bir dil yok kitapta. herhangi bi şekilde girebildiğiniz bir akış da yok. hatta bazen gerçekten anlamsız kelimeler ve cümleler. yazdıklarını birinden dinlesem daha anlamlı gelecekmiş gibi.
entelektüelvampir
, bir kitap okudu564 syf.
·
Puan vermedi
belki, -en azından benim için- murakamiye başlamak için yanlış bi kitaptı. kurgusundan mı yoksa çevirisinden mi anlayamadığım bi sebepten, sürekli dağılma ve bi türlü odaklanamama, tasviri netleştirememe problemi yaşadım. daha sonra bir başka murakami ile yeni baştan belki..