Çinliler gökyüzünün gündüz değil de geceleri aslına daha yakın olduğunu düşünmüş olmalılar. Gündüzleri gökyüzü sürekli değiştiğinden ona güvemememişler. Sabah kızıl, öğlen mavi, akşam yeniden kızıl.
Her konuda güvenilir dostluğa
Ama konu aşk oldu mu asla.
Âşık konuşsun kendi diliyle,
Kendi gözüyle iletsin sevgisini,
Güvenmesin hiçbir aracıya.
Güzellik öyle bir büyücü ki
Adamın kanına işler, dostluk vefa unutulur gider.