Önsözde; çevirmenin bir toplantıda duyduğu, Türkler ile Meksikalıların benzerliği varsayımına bu eserin delil gösterilmesine hakkını teslim ediyorsunuz, baştan söyleyim. Aslında; bin yıldan uzun süredir var olan tarihimizin beş yüz yıllık geçmişi bilinebilen, Aztek ile İspanyol karışımı melez, sömürge toplumu ile karşılaştırma yapmak mantıksız
