Bilinç akışının ilk örneklerinden olan bu kitap hem oluşum hem de otobiyografik hem de modern avangart bir romandır. Katoliklerin ve hıristiyanların dilinin latince olmasından dolayı James Joyce latinceden etkilenmiştir. Kitap etnik kökeni ve arada kalmanın problemlerini anlatıyor. Mesela ingilizlerin ve irlandalıların birlikte olduğu ataerkil bir