Halide Edip Adıvar’ın yıllar önce ilk çevirisini yaptığı zaman yazdığı önsöz belki çok açıklayıcı bir inceleme olur bu kitap için. “Orwell, bilerek yada bilmeyerek, herhangi bir idarenin, nizam ve kanundan ayrılınca nasıl bir afete yakalanacağını resmetmiştir. Bilhassa, çiftlik memurlarının hayvanların yem saatlerini unuttukları gün ihtilalin patlaması, üzerine düşünülecek bir noktadır.......” Celal Üster’in bu kitap için yazdığı açıklamada asıl kime taşlama yapıldığını açıkca anlatıyor. Stalin’i çağrıştıran Napoleon adlı domuzu yerden yere vurması buna bir örnek. Hayvan Çiftliği korkunç sonla biten bir “peri masalı”dır.

Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2020247,4bin okunma

·

5 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emine