'Ah mine'l aşk’ın ilk harfi ‘elif’ bir hançeri, ikinci harfi ‘ha’ ise ağlayan iki gözü simgeliyor. 'Aşk elinden ah çekme' anlamına gelen ‘âh minel aşk’, sevip de kavuşamayanların hüzünlü hikâyesini anlatır. Eskiden, mezar taşlarına yazılmasını isterlermiş insanlar bu sözün. Ölümü aşktandır desinler diye… Ölüm, aşk yüzündendir, aşk ölümdür