Öncelikle şunu söylemeliyim -ki ben bir eser, yüz temel arasında veya dünya klasikleri arasında diye özellikle okunmasına karşıyım. Buna karşı olmamın sebebi bu kitaplar temel eserler ve klasikler arasında yer alabilir ama herkese hitap edecek diye bir şey yok. Ben Rus edebiyatına bir şans verip, tabularımı yıkmaya çalıştım. Keşke çalışmasaydım. Severleri tarafından belki tepki çekebilirim. Fakat bugüne kadar okuduğum en sıkıcı, en berbat kitaptı. Okurken baygınlık geçirmeme sebep oldu ve en sonunda yarım bıraktım. Rus edebiyatının dilinin ağır olabileceğini zaten tahmin ediyordum ama bu kadar ağır olacağı hiç aklımın ucundan geçmemişti. Okuyacak olduğunuzda iki kere hatta bir iki yüz iki kere falan düşünmenize tavsiye ediyorum. Fakat kitabı tavsiye etmiyorum.
