Nasıl ki Bob Dylan, şarkı sözleriyle Nobel Edebiyat Ödülünü kazandı: bir vakit gelir, Neil Gaiman da Sandman ile bu ödülü alırsa hiç şaşmam. Zira eğer bunlar edebiyat değilse edebiyatın tarifi değişmeli demektir. Bu arada orijinal adı Kindly Ones olan 9. Sandman kitabı Türkçeye Merhametliler olarak çevrilmiş. Oysa Kindly Ones, Yunan Mitolojisi’nde yer alan intikamcı üç kız kardeş. Dolayısıyla Merhametliler adı bir tür nazire mahiyetinde olmuş. 9. kitap, 11 eserlik Sandman serisinin en uzunu. Bitirdiğinizde sanki 3 saatlik akıl uçuran bir film izlemiş duygusuyla son sayfayı çeviriyor ve tıpkı izlediği filmin etkisiyle tüm yazılar akıp ekran kararıncaya kadar oturduğu koltuktan kalkamadan seyirci gibi tuhaf bir hipnoz deneyimi yaşıyorsunuz.

Sandman 9Neil Gaiman · İthaki Yayınları · 2020232 okunma

·

61 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tülay Özbay