Kitabı beğendim sonu gerçek dünyaya özgü bir masalla bitirdi ama keşke son anlarıda okuma fırsatımız olsaydı (spoiler vermemek için üstü kapalı yazıyorum). Kitap üstü kapalı bir şeyler yaşanan çevrede her şeyden habersiz bir öğretmen nin zekasıyla, ipuçlarıyla etrafındaki olayların farkına varmasıyla ilgili ve bunun kendisini dönüştürmesi. İyi okumalar dilerim. Sevgi bazen anlarda bulunur ve bunların öğrenilmesinde. Yayınevi notum; Çevirmen veya Editör hakkındaki (hangisiyse sorumlu) eleştirim gereksiz fazla fransız cümlesi çevirmeden yazarak akıcılığı bozması.Ufak kelimeler alıntılar güzel ama bir sayfanın yarısı Fransızca olup sayfanın altına Türkçesini yazmak gereksiz olmuş; demek istediğim dozu kaçırmışsınız. Başka bir yayınevinden okumanızı tavsiye ederim.

KumarbazFyodor Dostoyevski · Koridor Yayıncılık · 201969,1bin okunma

·

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Orkun E. Bozkurt