İngilizceye ileri derecede hakim arkadaşlara: Shakespeare'i kendi dilinde okuyabilme şansınız var. Ne kadar kıymetli diyordum. Bu kıymetini bilen için bir lütuf...
Sait Faik Abasıyanık'ta bizim şansımız, muazzam bir anlatım,eşsiz derinlikte tüm doğaya bakış...Bu öyküler iyi bir çeviri ile dünyanın diğer ülkelerine ulaşmışsa eğer , bu öyküleri Türkçe okumak hasretini duymuş olabilirler. Sait Faik okumak Türkçe bilenlerin kendini özel hissetmelerini sağlayacak kadar değerlidir.