Söylenenlerin aksine akıcı bir şekilde başlayan, sorgulatarak ve düşündürerek devam eden ve buruk bir tat bırakarak biten bir kitap oldu Aden benim için. Ama keşke kitabı okumadan önce incelemelerini okumamış olsaydım... Alfa’nın çevirisini eleştiren yorumlar yüzünden yazım hataları felaket battı gözüme. Yine de güzeldi, üzülerek, ayrılmaya kıyamayarak bitirdim. Bazı yerlerde hop oturup hop kalkarak, bazen kendi zihnime kapanıp sorgulayarak, bazen de dehşete düşerek okudum. İyi ki de okudum. Lem gerçekten mükemmel bir yazar. İnsanların bencilliklerini insanın yüzüne adeta bir tokat gibi vurmaktan çekinmiyor. Doktorun da dediği gibi “Ne yazık ki mümkün olan her şeyin bizim için anlamı olmak zorunda değil.”

AdenStanislaw Lem · Alfa Yayınları · 2020437 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gamze Gündoğan