Modernist yazarlardan biri olan E. M. Foster çağımıza kadar yansıyan etkili bir eser yazmıştır. Kendisi İngiliz olmasına rağmen ülkesini eleştirebilmiştir. Modernizmin etkisiyle karakterlere yönelerek sorgulamış olduğu psikolojik, sosyolojik ve siyasi konuları ele almıştır. Kendi çağının da gerçeklerinden etkilenerek yayınlanan bu kitap okuyucuya hem şiirsel hem de betimleyici bir anlatım bırakıyor. A Passage to India romanının yazılış aşaması Foster'ın gerçekten de Hindistan'a seyahati ile başlar. Kendisini iyi bir yazar olarak görmeyip bir türlü yazmaya cesaret edemez ama Hindistan'da arkadaşına yazmış olduğu mektuplarla bu romanı yazabileceğine karar verir. Baş karakter olan Aziz, olaylarda asıl rol alır ve Aziz Hindistan'ın temsili olarak İngilizlere karşı bir yerde durur. Sömürge düşüncesiyle hareket eden İngilizler karakterlerini de bu doğrultuda değiştirmişlerdir. İngilizler Hindistan'da kendi aralarında yaşarken Hintlilere karşı üstünlük taslamaktan çekinmezler. Para, güç onlardadır ve Hintliler de kendi aralarında yaşamaya devam eder. Adaletsizlik, aşağılanma ve sömürülmeye rağmen aynı ülkede yaşayan zıt milletler denilebilir. Aziz ve Fielding karakterlerinin arkadaşlığı ise ana temalardan biridir. İki ülkenin belki dostluk ihtimalinin bir simgesidir ama en sonunda Foster okuyucunun kafasında soru işareti bırakır. Önemli sembollerden biri ise mağaradır. Adela karakteri ile Aziz arasında geçen asıl olay kitapta gün yüzüne çıkmaz. Okuyucunun tahminine bırakılır. Mağaradaki uğultular da mecazi bir anlam taşır ama mağara hala gizemini korur. Foster roman boyunca Hindistan tasviriyle, ironik anlatışıyla, karakterlerin içsel dünyasıyla, sömürgeciliğin etkisiyle, iki farklı ülkelerin ayrışmasıyla okucuya yaratıcılığını yansıtmıştır. Foster'ın insanların hayatlarına karşı merakı ve gözlemi de onu başarılı bir yazar yapmıştır. Canlı betimlemeleri Hindistan'ı da canlı kılmış ve okucuya hoş bir etki bırakmıştır.

A Passage to IndiaE. M. Forster · Penguin · 2015299 okunma

·

58 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.