Kitap Toplum Sözleşmesi kadar akıcı değil. Öncelikle ilk vahşi insandan uygar toplum insanına geçiş sürecinde Rousseau ileride öne süreceği bir tezin temelini oluşturmak için çok uğraşmış, ancak bu bölüm bana kalırsa biraz zorlama olmuş. Vahşi insanın toplumlaşmaya geçişi ile ilgili Sapiens kitabı daha akıcı ve gerçeğe büyük ihtimalle daha yakın bilgiler veriyor. Bu geçişi merak edenler o kitabı okuyabilir. Gelelim kitabın ismindeki tezin başladığı uygar toplum bölümlerine. Bu kısımlar oldukça keyifliydi ve okurken birçok yerin altını çizdiğim gibi; bir kısmını da burada alıntı olarak paylaştım. Kitabın başka bir yayınevi baskısı var mı bilmiyorum. Ben Say yayınlarından aldım. Bu baskıda bana ilginç gelen, kitapta sürekli olarak çevirmen Rousseau ile Marx'ın fikirlerini karşılaştıran veya benzer fikirlerin açıklamasını yapan dipnotlar eklemiş. Hele önsözü okurken ben acaba Das Kapital'i falan mı aldım yanlışlıkla diye düşünüyorsunuz. Anladığım kadarıyla yayınevi bu kitabı Marksist külliyatın bir parçası olarak yayınlamış. Kitabın önsözünde de, dipnotlarda da bu belli oluyor. Sürekli böyle göndermelerin yapılması, okurken benim odağımı biraz bozdu. Kitabı bağımsız bir eser olarak yayınlayan başka bir yayınevi varsa o baskıyı tercih etmenizi öneririm.

İnsanlar Arasındaki Eşitsizliğin KaynağıJean-Jacques Rousseau · Say Yayınları · 20201,389 okunma

·

27 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.